Да, это фаил был сделан для Modern Warfare 2, но также он работает и в Modern Warfare 3.
Описание: Предназначен для английской версии игры. Файл делает возможным чтение русских символов при общении в чате. Заменено 64 символа (32 символа верхнего регистра и столько же нижнего)
Версия: 1.1
Инструкция: 1) Запускаем WinRar / WinZip (*)
2) Выбираем Файл - Открыть Архив (File - Open Archive)
3) В появившемся окошке в строке "Тип файлов" выбираем "Все файлы" (All Files)
4) Находим, выбираем и открываем файл localized_english_iw00.iwd
5) в открытом файле (архиве) перемещаемся в папку "images"
6) Берём из скаченного Вами архива файл gamefonts_pc.iwi (путём копирования) и заменяем им старый файл с аналогичным именем, который лежит в папке "images" (**)
7) Дождитесь завершения операции "обновления" архива и закрывайте WinRar / WinZip
8) Запускаете игру и наслаждайтесь
На всякий случай сделайте резервную копию заменяемого файла! Автор: Всеволод "Gagarin" Виноградов
Скачать можно тут